Alle Zeichnungen, die bisher bei ebay oder auf meiner Webseite verfügbar waren, finden nun gemeinsam Einzug bei Etsy.

Etsy ist ein im Jahr 2005 gegründeter Online-Marktplatz für den Kauf und Verkauf von handgemachten Produkten, Vintage und Künstlerbedarf. Schaut gern dort vorbei ❤

All Paintings that were previously available on ebay or my website are now available on Etsy.

Etsy is an online marketplace founded in 2005 for buying and selling handmade products, vintage and art supplies.

Feel free to check it out  ❤

Hier findest Du kleine Souvenirs wie ein Set aus Magneten und Handspiegel inklusive Samtbeutel, die Dir den Tag versüßen.

Here you will find small souvenirs such as a set of magnets and hand mirror including velvet bag that will brighten up your day.

Alles begann mit dem Buch "Das Eichkätzchen", das ich selbst schrieb und illustrierte. Als nächstes wurde es vom Alwis Verlag in überarbeiteter Fassung als "Das Eichkätzchen und die Waldmaus" neu aufgelegt. Zudem wurden mir die Illustrationen für zwei weitere Bücher in die Hände gelegt: "Der Vielfraß und das Schneehuhn" sowie "Zwischen Steppe und Sternenhimmel". Als letztes folgte noch ein kleines Büchlein in Form eines Leporellos mit dem Titel: "Als der Nordwind kam".

It all began with the book "The Squirrel", which I wrote and illustrated myself. Next, it was republished by Alwis Verlag in a revised version as "The Squirrel and the Wood Mouse". I was also given the illustrations for two other books: "The Wolverine and the Ptarmigan" and "Between the steppe and the starry sky ". The last book to follow was a small booklet in the form of a leporello.

It is entitled: "When the north wind came". (Language of all books is German.)

Meine neuesten Kalender sind immerwährende Ewige Kalender. Du kannst sie zum Beispiel als Geburtstagskalender benutzen oder einfach generell für Termine, die sich jährlich wiederholen. Auf diese Weise sind die Kalender jedes Jahr aufs Neue benutzbar.

My newest calendars are perpetual calendars. You can use them as birthday calendars, for example, or just for appointments that repeat every year. This way, the calendars can be used again every year.

Bei meinen Postkarten habe ich einige Sets zusammengestellt, bei denen die Motive gut zueinanderer passen. Einige haben eine weiße Rückseite, während andere auch rückseitig ein weiteres kleines Motiv besitzen.

For my postcards, I have put together a few sets where the motifs go well together. Some have a white back, while others also have another small motif on the back.

Spreadshirt wurde 2002 in Leipzig als ein studentisches Start-up gegründet, über dessen Online-Plattform T-Shirts, Hoodies, Schürzen und vielerlei mehr gestaltet werden können. Inzwischen ist das Unternehmen so groß, so dass es europäische Büros in Berlin, London, Paris, Utrecht, Legnica sowie zwei amerikanische Niederlassungen in Greensburg (Pennsylvania) und Henderson (Nevada) besitzt. Ich nutze Spreadshirt nun seit über 15 Jahren und wurde bereits für den Spreadshirt Blog angefragt – und zu meiner Überraschung im September 2022 zur Designerin des Monats gewählt.

Spreadshirt was founded in Leipzig (Germany) in 2002 as a student start-up whose online platform allows you to design t-shirts, hoodies, aprons and much more. The company is now so big that it has European offices in Berlin, London, Paris, Utrecht, Legnica and two American branches in Greensburg (Pennsylvania) and Henderson (Nevada). I have been using Spreadshirt for over 15 years now and have already been asked to write for the Spreadshirt blog - and to my surprise, I was chosen as Designer of the Month in September 2022.